-
1 обеспеченная облигация
Русско-английский словарь по экономии > обеспеченная облигация
-
2 облигация со специальным обеспечением
New russian-english economic dictionary > облигация со специальным обеспечением
-
3 облигация со специальным обеспечением
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигация со специальным обеспечением
-
4 обеспеченная облигация
secured bond, collateral bondРусско-Английский новый экономический словарь > обеспеченная облигация
-
5 обеспеченная облигация
1) Accounting: secured debenture2) Stock Exchange: guaranteed bond3) Banking: collateral bond, collateralized bond, secured bond4) EBRD: asset-backed bondУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченная облигация
-
6 облигация со специальным обеспечением
Economy: secured bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация со специальным обеспечением
-
7 обеспеченная облигация
Русско-английский юридический словарь > обеспеченная облигация
-
8 обеспечивать
несов. - обеспе́чивать, сов. - обеспе́чить1) (вн. тв.; снабжать) provide (d with); supply (d with)2) (вн.; гарантировать) secure (d); ensure (d), assure (d)обеспе́чивать успе́х — ensure [pave the way for] success
обеспе́чивать выполне́ние (рд.) — ensure the fulfilment (of)
обеспе́чивать потре́бность в сырье́ — meet the requirement in raw materials
3) эк. (тв.; предоставлять финансовое обеспечение) secure (d)зало́г, обеспе́ченный а́кциями — asset-backed security
обеспе́ченная облига́ция — secured bond
4) (вн.; оказывать материальную поддержку) provide for (d); support (d)5) (вн.; ограждать, охранять) safeguard (d), protect (d) -
9 облигация с обеспечением
guaranteed (secured) bondNew russian-english economic dictionary > облигация с обеспечением
-
10 обеспеченная облигация
secured (collateralized) bond, guaranteed debentureNew russian-english economic dictionary > обеспеченная облигация
-
11 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
12 обязательство
1. debtдолг из игры, обязательство из игры — play debt
2. promise3. ties4. bond5. liabilities6. pledge7. promis8. obligations9. obligation; liability; engagementусловное обязательство; условный долг — contingent liability
10. commitment11. committal12. liability13. undertakingСинонимический ряд:обещание (сущ.) обещание -
13 необеспеченное долговое обязательство
1) General subject: debenture ((США) Long term unsecured debt instrument, issued pursuant to an indenture. A promissory note or bond backed by the general credit and earning history of a corporation and usually not secured by a mort)2) Banking: naked debenture3) EBRD: unsecured bondУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченное долговое обязательство
-
14 ссуда под двойное обеспечение
облигация, не имеющая специального обеспечения — plain bond
обеспечение, реализуемое на рынке — marketable collateral
заем под обеспечение; кредит под залог — secured loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссуда под двойное обеспечение
-
15 обеспеченная облигация
asset-backed (secured, collateralized) bond; guaranteed debentureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспеченная облигация
-
16 долговое обязательство
bill, bond, debt issue, obligation, secured debenture, debt instrument, debt liability, loan noteРусско-Английский новый экономический словарь > долговое обязательство
См. также в других словарях:
Secured Bond — A type of bond that is secured by the issuer s pledge of a specific asset, which is a form of collateral on the loan. In the event of a default, the bond issuer passes title of the asset or the money that has been set aside onto the bondholders.… … Investment dictionary
secured bond — noun a bond that is back by collateral • Ant: ↑unsecured bond • Hypernyms: ↑bond, ↑bond certificate … Useful english dictionary
secured bond — A bond backed by the pledge of collateral, a mortgage, or other lien, as opposed to an unsecured bond, called a debenture . Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
secured — Supported or backed by security or collateral such as a secured debt for which property has been pledged or mortgaged. See security @ secured bond Bond backed by collateral, mortgage, or other type of security Compare debenture @ secured creditor … Black's law dictionary
bond — Synonyms and related words: Fannie Mae, Federal Agency bond, Ginnie Mae, Oregon boat, Series E bond, Series H bond, accident insurance, accord, accouple, accumulate, actuary, addition, adherence, adhesion, adhesive, adjunct, adjustment bond,… … Moby Thesaurus
bond certificate — noun a certificate of debt (usually interest bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the… … Useful english dictionary
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
Bond — (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster] Gnawing with … The Collaborative International Dictionary of English
Bond creditor — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bond debt — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bond of a slate — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English